THE TRANSLATION IS NOT READY!!!

Means of Transport in Arkhangelsk
The best way to arrive in Arkhangelsk, move there, and leave it as soon as possible.

By air
Yeah, you can get us by air. There are two airports in Arkhangelsk: "Airport "Talagy" (for international and main airlines) and "Airoport "Vaskovo" (for local airlines).

"Talagy" is situated not far from city, it takes 20 minutes to get it using a car or taxi. To reach the center of Arkhangelsk you can take bus #12 (the fear is 5 rubles, around 0.17$). The timetable you can see here (Central Airline Agency) or here (service - 655005) (both links are in Russian). The cities of communication: Amderma, Anapa, Belgorod, Ekaterinburg, Kotlas, Krasnodar, Leshukonskoje, Mezen, Moscow, Murmansk, Narjan-Mar, Petrozavodsk, Pechora, S.-Petersburg, Sochy, and also Luleo (Sweden), Rovaniemi (Finland) and Tromse (Norway).

Airport "Vaskovo" is farther then "Talagy". The taxi takes you to centre of the city in 30-35 minutes (real cost is about 5$). One may also take bus #110 bringing you to Arkhangelsk (for 0.5$). The timetable of flights you can find here 655005.

You should know that there are 2 shcedules for almost all means of transport - the summer timetable and winter one (some connections are not serviced for the reason of the little amount of passangers).

By train
В Архангельске есть две станции, "Архангельск-город" и "Исакогорка". Если вы едите в центр города, или в районы на правом берегу Двины, то, естественно, выходить надо на конечной - "Архангельск-город". Если же местом Вашего пребывания в Архангельске окажутся Левый берег и Исакогорка, то и выходить следует на "Исакогорке":) Но не следует переживать, если Вы хотели ехать до ЖДВ (Железнодорожный вокзал "Архангельск"), а вышли на Исакогорке, оттуда ходит 33 автобус до ЖДВ (проезд не меньше 10 рублей), или 3 автобус до МРВ (не меньше 5 рублей).

Timetable is here - 655005. More accurate and "real" schedule on the site "Good Voyage".

By bus
В Архангельск можно попасть на автобусе, но только, пока, из областных центров, да и то, не из всех (невезде есть еще дороги). Чтобы добраться, например, из Москвы, надо вопользоваться автобусом "Москва-Вологда", затем пересесть на "Вологда-Вельск", а оттуда уже на "Вологда-Архангельск". Длинновато, и скорей всего, долговато. Но если знаешь расписание, то можно все хорошо подстроить и спланировать.

Все междугородние автобусы прибывают на Автовокзал. Но есть и исключения: из Северодвинска и Новодвинска автобусы также ходят до МРВ. Timetable is on Arh-info.

By the way, there is the Room of the Rest in the Autostation (there are 8 rooms). You can rest there waiting for a bus or use it like a hotel if you want. The cost of an hour being there is 10 rubles (0.30$).

Local travel: bus
Стоимость проезда по нашему городу, в зависимости от номера автобуса, составляет от 5 до 10 рублей. Самая низкая цена соответствует городскому муниципальному транспорту, и части частного подвижного состава, а самая высокая планка только частному. Если вы едите на вместительных автобусах (вроде ПАЗ, ЛАЗ, ЛИАЗ, Вольво, Мерседес), то заплатите не больше 7 рублей, если воспользуетесь ГАЗелькой-маленьким юрким микроавтобусом, то придется выложить от 6 до 10 рубликов. Деньги платите кондуктору, которыми снабжены ВСЕ автобусы. Билеты сохраняйте до конца поездки, не редки контрольные проверки.

Итак, вы гость нашего города, вы приехали, прилетели или приплыли, но вас не встретило такси, не встретили друзья, знакомые, или вы индивидуальный турист иследующий северные русские города. Вы находитесь:

In Railway Station "Arkhangelsk"( or in Autostation):
Centre: 6, 4И, 54*, 57, 62
SRS: 4i, 54, 57, 62
Predmostnaya sq.: 6, 9, 10, 10К, 69
Galushina, 6 microdistrict: 53, 64
Varavino, Faktoria: 64
2nd timber mill, Novyi Poselok, Silikatnyi: 64
Isakogorka: 33
Levyi Bereg: 31
Tsiglomen: 31
Solombala: 6, 9, 10, 10К, 69
Sulfat: 9, 69
Maimaksa, Ekonomia: 10К, 10
Airport "Talagi": 13...))) (don't remember)

С Автовокзала вы сможете добраться практически до всех районых центров Архангельской области (если до них есть дорога, или зимник - но тогда только зимой), а также до Новодвинска и Северодвинска.

In Sea-River Station (SRS):
Centre: 1, 1У, 12, 42, 44, 54, 57, 60, 61, 62, 70, 75
Railway Station (Autostation): 54, 57, 62
Predmostnaya sq.: 1, 1У, 42, 44, 60, 61, 70, 75
Galushina st., 6 microdistrict: 61
Varavino, Faktoria: 1У, 4И, 42, 44
2nd timber mill, Novyi Poselok, Silikatnyi: 1У, 42, 44
Isakogorka: 3
Levyi Bereg: 3, 15, 25
Tsiglomen: -
Solombala: 1, 1У, 44, 60, 61, 70
Sulfat: 60
Maimaksa, Ekonomia: 70
Airport "Talagi": 12
Airport "Vaskovo": 110

You can take a bus to Novodvinsk or Severodvinsk near the SRS.

In Airport "Talagi":
Centre, SRS: 12
Railway Station (Autostation): 13...:)))

How to get your hotel see here - hotels.

Circular routes (it is good for city tour):
№11 "Polus"-shop - Timme st. - Voskresenskaya st. - Troitsky pr. - SRS - Uritskogo st. - "Polus"-shop
The mark of bus: PAZ
Fare:5 rubles (0.17$)
№75
direct (blue) -Obvodnyi Kanal pr. - Uritskogo st. - Troitsky pr. - Gagarina st. - Obvodnyi Kanal pr.
return (green) - Obvodnyi Kanal pr. - Gagarina st. - Lomonosova pr. - Uritskogo pr. - Obvodnyi Kanal pr.
The mark of bus: PAZ
Fare: 6 rubles (0.20$)

*- красным выделены наиболее оптимальные маршруты, на мой взгляд, отобранные по стоимости, краткости маршрута, по удобству автобуса и по большему их количеству на дорогах.

В связи с ремонтом Троицкого проспекта, летом 2003 года изменена схема движения многих маршрутов! Уточняйте у кондукторов!!!

Local travel: troleybus and tram.
Tram
#2 Uriyskogo st. - Leningradskyi pr. (Mayskaya Gorka, Varavino, Factoria) - 2nd Timber Mill

Trolleybus
#3 Glavpochtamp (The main post office) (Troitsky pr.) - Voskresenskaya st. - Timme st. - Predmostnaya sq.

#5 Galushina st. - Moskovskyi pr. - Obvodnyi Kanal pr. - Gagarina st. - Sovetskaya st. - Admirala Kuznetsova st. - Ust-Dvinskaya st.

В настоящее время весь электротранспорт представляет собой жуткое зрелище - гробики на колесиках. Весь парк автотранспортных средств старый, разваливается, плохо отапливается (что очень ощутимо зимой), хотя и любим народом. Стоимость проезда на трамваях и троллейбусах - 5 рублей. Куча льгот для всех-всех-всех (одна из причин отмирания этого вида транспорта). Оплата за проезд вручают кондуктору, за что получают билетик! На линии бывает контроль.

В связи с ремонтом Троицкого проспекта, летом 2003 года изменена схема движения многих маршрутов! Уточняйте у кондукторов!!!

By taxi
The taxi fare is: in center(from Pavla Usova st. to Gagarina st.) - 30 rubles (40 in the night) - 1$/1.5$, to Galushina st. and to Solombala - 50 rubles (60 in the night) 1.8$/2$, to Varavino, Faktoria - 80 rubles - 2.8-3$, to 2nd timber mill, Sulfat, Airport "Talagi" - 100 rubles - 3.5$, to Ekonomia - 130 rubles - 4.5$. Цены практически одни и те же, комфорт одинаков. Остается только выбрать фирму, позвонить и получить свободную машину, что сделать бывает трудно, особенно вечером, особенно в пятницу и в выходные, особенно в праздники. Ночью цены могут быть выше. Удачной поездки.

Snezhok - 280-000, 242-410, 210-305

Taxi-Blues - 655-500, 204-060, 656-222

Taxi-Plus - 626-200

Modern - 206-120, 211-199

Sever - 276-666

Russkoye Taxi- 219-219 for MegaFone +7-921-246-68-05 for MTS +7-911-552-18-40

Lux - 212-777, 690-000, 213-030

Sochy - 275-777

Express - 236-660, 277-777

Ritsa - 270-404, 270-004

Mustang - 654-040

Centre - 652-211, 205-252

Taxi-Line - 642-244, 280-222 for MTS +7-911-555-2222

Arkhangelsk - 270-000, 625-555, часть машин с таксометром-10 руб.-посадка+7 руб/км

Lider - 276-565

Dvina - 620-000, for MegaFone +7-921-246-00-00 for MTS +7-911-555-52-25; phone for complaints - 27-05-95, its site www.taxidvina.ru, cars for well-off people- 62-03-05 (Mersedes 600s)

Antilopa-Gnu - 280-008, 653-343

Ekipazh - 277-007

By rivertram
Речной транспорт в Архангельске необходим, до многих уголков города иначе не добраться! Речной вокзал находится на перекрестке набережной и Поморской, около Дворца Пионеров. Одноэтажное кирпичное здание спряталось в гуще зеленых кустов.

Есть еще пристань в Соломбале, у Гидрометеоцентра, в конце улицы Маяковского, в 3 минутах от площади Терехина. Вообще в городе много пристаней, и на Экономии, и на 14 л/з, и на 2 л/з и т.д. но мы не будем их перечислять:)

Расписание теплоходов на 2003 год можно посмотреть в текстовом формате кликнув вот сюда.

Также ходит теплоход "Адмирал Кузнецов" до Котласа от МРВ.
Есть корабли и до Соловков и до деревень Белого моря. Подробности позже.

Есть еще пароход на колесном ходу "Н.В. Гоголь". Дорогой и красивый. Он совершает путешествия по Двине, и устраивает увеселительные поездки по акватории порта.

Надеюсь теперь, Вы доберетесь до Архангельска без проблем, и спокойно воспользуетесь услугами городского транспорта.

Если у вас есть вопросы, то задавайте их в гостевой книге или пишите на электронный адрес. Ответ будет незамедлителен! Или по Аське - 78627889.